Примеры употребления "омлет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Можно мне съесть ещё омлет? Bir omlet daha yiyebilir miyim?

И всё равно на рождество Я получил завёрнутый омлет. Bir de ben Noel'de paket hâlinde çırpılmış yumurta almıştım.

Теперь я чувствую как омлет. Şimdi de omlet mi yapıyoruz?

Так ты решил готовить омлет? Şimdi de omlet mi yapıyorsun?

Я бесподобно готовлю омлет. Acayip çırpılmış yumurta yaparım.

Она готовит отличный омлет. Çok güzel omlet yapıyor.

Я получил омлет в виде Дарт Вейдера. Ben Darth Vader şeklinde bir omlet almıştım.

Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет. Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder.

Ты маленький итальянский яичный омлет. Seni küçük yumurtalı İtalyan omleti.

Я никогда не сомневалась, что мой муж будет дома вовремя, чтобы попробовать омлет по новому рецепту. Kocamın yeni omlet tarifimi denemesi için tam zamanında evde olacağına dair hiçbir zaman en ufak bir şüphem olmadı.

Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет. Bir omlet için bir kaç yumurta kırman gerekir.

И я решил прийти сюда и приготовить вам омлет с салями. Ben de düşündüm, buraya gelip size salamlı omlet yapayım dedim.

Омлет бекон кофе с молоком и немного меда. ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve.

Но не разбив яиц, не приготовишь омлет. Ama bazen omlet yaptığınızda birkaç yumurta kırmanız gerekir.

Не потому ли мама делает омлет? Annem bu yüzden mi frittata yapıyor?

Я только омлет съел. Daha yeni omlet yedim.

Представьте мою досаду, когда я узнала, что лейтенант Пэрис съел весь омлет. Yüzbaşı Paris'in tüm yağda pişmiş yumurtaları yiyip bitirdiğini gördüğümde uğradığım hayal kırıklığını bir düşünün.

Ему нравятся омлет и желудочки. Omlet ve taşlık sever o.

Могу еще предложить омлет с грибами. Sonra da size mantarlı omlet öndersem?

Я могу приготовить омлет. Zira size omlet yapabilirim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ