Примеры употребления "одинока" в русском

<>
Моя мама, которая, кстати, одинока, и достаточно горяча для ее возраста. Annemi de istemiyor, bekar ve yaşına göre epey seksi olan annemi. Görsen çok seversin.
Я лет была одинока. Ben yirmi yıldır yalnızım.
"Подчас ты бываешь одинока, но кое-кто любит тебя". Bir yerlerde kendini yalnız mı hissediyorsun yoksa biri seni mi seviyor!
Бедная девушка одинока в этом мире. Zavallı kız tek başına bu dünyada.
Что она долгое время была одинока. Yok. Kronik olarak yalnız olduğunu söylüyorlar.
После приезда сюда я была так одинока. Buraya taşındığımdan beri kendimi çok yalnız hissediyordum.
Одинока, никакого криминала. Bekâr, sabıkası yok.
Она одинока и сегодня пятница. Kendisi yalnız ve günlerden cuma.
Я одинока и беззаботна, спасибо. Yalnız ve tasasızım, sağ ol.
А ещё она была прекрасна и одинока. Aynı zamanda çok güzel ve çok yalnızdı.
Милый, я не одинока. Tatlım, yalnız değilim ki.
Невероятно! После всех этих лет одинока ты! Bunca zaman geçtikten sonra şimdi mi yalnız kaldın?
И все еще одинока, да? Ama hâlâ bekârsın, değil mi?
Итак, Рут Сюзанна Киплинг, одинока,. Tamam, Ruth Suzanne Kipling. Bekar, yaşında...
И в своей тоске она не одинока. Yalnız hisseden tek kişi kesinlikle o değil.
Насколько мне известно - сейчас она одинока. 'de yaşıyor bildiğimiz kadarıyla yalnız olarak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!