Примеры употребления "огромном" в русском

<>
Ты - лишь крошечный винтик в огромном механизме! Sen dev bir makinenin çok küçük bir parçasısın.
"Менеджер по продажам в огромном универмаге". "Büyük bir mağazada, satış yöneticisi?"
И нам не нужно напоминать об огромном масштабе человеческих потерь. Ve devamında gerçekleşen büyük ölçekteki can kaybının hatırlatılmasına ihtiyacımız yok.
Здесь, на огромном леднике, мы установим Базовый Лагерь. Burada, büyük bir buzulun üzerinde, Saha Kampı kurduk.
Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.
Каждый в этом огромном мире должен выполнить свою задачу. Bu büyük dünyada herkesin tamamlaması gereken bir görevi vardır.
Можно попросить тебя об огромном одолжении? Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?
Мы жили вдвоем в огромном доме. Sadece ikimiz büyük bir evde yalnızdık.
Я получила фотографию Софи и Патча в огромном парке для собак. Bende Sophie ile Patch'in Japonya'nın en büyük köpek parkındaki resimleri var.
Канадцы сообщают об огромном циклоне движущимся из Арктики. Kanadalılar Kutuptan çok büyük bir sirkülasyon hareketi bildirdiler.
Водить такую машину, жить в огромном доме. O arabayı kullanmak, büyük bir evde yaşamak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ