Примеры употребления "огнестрельное" в русском

<>
Огнестрельное ранение в голову. Başından bir kere vurulmuş.
Одно огнестрельное ранение в голову. Kafasına aldığı tek kurşunla ölmüş.
Это что, огнестрельное ранение? O bir mermi yarası mı?
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда. Bu yüzden ateşli silahlar pek hasara yol açmıyor.
Эм, огнестрельное ранение правого плеча. Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda.
У вас есть огнестрельное оружие дома? Evinizde ateşli bir silah var mı?
Огнестрельное в голову. Başına kurşun yemiş.
называются алкоголь, табак и огнестрельное оружие. alkol, tütün ve ateşli silah deniyor;
Там, где Родни Харвуд лечил огнестрельное ранение месяца назад. Rodney Harwood'un iki ay önce vurulduğu zaman tedavi olduğu hastane.
Вот здесь есть старое огнестрельное ранение. Şurada eski bir kurşun yarası var.
Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны. А их жилье уничтожено. Ateşli silah bulunduran ya da silahlı birini saklayan herkes hemen öldürülecek ve evleri tahrip edilecek.
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var.
Огнестрельное ранение в голову. Мне нужен Саймон. Başından vurulmuş biri var, Simon lazım.
Огнестрельное в правую руку, наложили жгут. Sağ ön kolunda vurulmuş, turnike yapıldı.
Огнестрельное ранение правого бедра. Sağ baldırdan silahla yaralanma.
Огнестрельное ранение в грудь. Göğüste kurşun yarası var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ