Примеры употребления "обзора" в русском

<>
Изображение не движется, меняется точка обзора. Hızla değişen görüntü değil, kamera açımız.
Лишь из нескольких зданий поблизости с верхних этажей хороший угол обзора на переулок. Çevrede sana o sokağı istediğin açıdan görebileceğin yüksekliği verebilecek bir kaç bina var.
Развести область обзора и передачи сообщений как можно шире. Bilgi toplama ve mesaj iletim mesafesini mümkün olduğunca genişletin.
Очень интенсивный процесс обзора равными. Çok güçlü bir eleştiri olgusu.
Мы здесь, потому что в этом кафе лучшая точка обзора. Buradayız çünkü, bu cafe bize en iyi gözlem noktasını sağlıyor.
По-прежнему нет прямого обзора. Görüş açısı temiz değil.
Придется найти другой угол обзора. Başka bir kamera açısı bulmalıyız.
Тут хороший угол обзора... Tepeden geniş açı alıyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!