Примеры употребления "ноутбук" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.

И вдруг ноутбук словно включился сам по себе. Daha sonra, dizüstü bilgisayarım birdenbire kendiliğinden açıldı.

Тост только что прочесал ноутбук Эддисон. Tost, Addison'ın bilgisayarını adamakıllı inceledi.

Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн. Kızının bilgisayarı az önce online oldu.

Мой ноутбук был включен. Dizüstü bilgisayarımı açık buldum.

Нам надо взглянуть на ноутбук Демиана. Damien'in dizüstü bilgisayarına bir bakmamız gerekiyor.

Я ему продал ноутбук. Ona bilgisayarı ben sattım.

Я возьму свой ноутбук. Laptop'ımdan hallederim.

Ноутбук Теда похож на Форт-Нокс на стероидах. Ted'in bilgisayarı steroid almış Fort Knox gibi.

Там есть телевизор и ноутбук, а наверху кровать! Televizyon ve bilgisayar ve bir de üstte yatak var!

Ноутбук появился в сети час назад. Laptop, bir saat önce aktifleşti.

Соё информатор говорит, что сегодня Августин передаст ноутбук покупателю из Китая или же "Земли драконов". Muhbirimin dediğine göre bu gece Augustine laptopu Çin'den bir alıcıya satacakmış. Başka bir deyişle, ejderhalar diyarından birine.

Она просто сказала мне принести ноутбук и бикини. Hayır. Sadece bana bikini ve laptop getirmemi söyledi.

Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук. Şey, Laurel bilgisayarın bu yüzden çalındığını düşünüyor.

Ноутбук всегда с собой носишь? Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun?

Это мой личный ноутбук. Bu benim kişisel laptopum.

Мне просто нужно взять старый ноутбук. Eski bilgisayarı ödünç almam gerekiyor da.

Элли хочет ноутбук твоего отца. Chuck Ellie babanın bilgisayarını istiyor.

Это же ноутбук с полной батареей. Tamamen şarj edilmiş bir laptop bu!

Ноутбук, органайзер тоже здесь. Laptopu ve ajandası da burada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ