Примеры употребления "носок" в русском

<>
Носок ведь может оказаться подписью, так? Çorap bir tür imza olabilir değil mi?
Если пойду быстрее, носок свалиться. Biraz daha hızlı yürürsem çorabım düşecek.
Пожалуйста, снимите носок. Lütfen, çoraplarımı çıkarın.
Шаг, носок, перемена. Adım, topuk, değiştir.
Хочу надеть Дженкинс как носок. Jenkins'ı çorap gibi giymek istiyorum.
Это не мой носок. Bu benim çorabım değil.
Даже носок на дверной ручке! Kapı kolunda bile çorap vardı!
Только что проснулся - и один носок лишний. Uyandım ve bir de baktım bir çorap fazla.
Ты положил носок в коробку. Çorabı bir kutunun içine koyuyorsun.
Видишь вон тот носок? Şuradaki çorabı gördün mü?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!