Примеры употребления "новички" в русском

<>
Новички никого не волнуют. Yeniler kimsenin umurunda değil.
Есть несколько ярых психов, некоторые новички, фанаты. Birkaç porno sapığı birkaç acemi, fanatik hayranlar var.
Хм. Ребята, вы новички? Sizler ilk kez mi geliyorsunuz?
Новички, добро пожаловать В круглую комнату. Yeni öğrenciler, yuvarlak odaya hoş geldiniz.
Новички продолжают их ломать. Yeniler, onları bozarlar.
Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии. Yeni öğrenciler Ulusal Akademi'de oldukları için çok heyecanlı olmalılar.
Добро пожаловать, новички. Yeni gelenler de hoşgeldiniz.
Они новички, Грейсон. Çaylak onlar ya Grayson.
А это используют только новички. " Bunu acemilerden başkası kullanmaz "dedim.
Они же совсем новички. Onlar daha çaylak ama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!