Примеры употребления "ненавистью" в русском

<>
Она немного ненавидит Джерри лютой ненавистью. Jerry'den büyük bir tutkuyla nefret ediyor.
Ты со своей дурацкой ненавистью! Sen ve nefretin yok mu.
Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом. Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor.
Я преисполнен печалью и ненавистью к себе. Но ты, ты такая смелая. Pişmanlık doluyum ve kendimden nefret ediyorum, ama sen, sen çok cesursun.
Видеть, как существо логики и расчётливости теперь поглощено яростью и ненавистью... Mantıklı ve hesaplı hareket eden bir yaratığın öfke ve nefretle tükendiğini görmek...
Ученица, одержимая глубокой ненавистью к мадемуазель Спрингер? Bayan Springer'den çok nefret eden bir öğrenci mi?
От этого ЗРГ за версту воняет испанской инквизицией. Страхом и ненавистью. KDY korku ve nefret ile beslenen İspanyol Engizisyon'un değişik bir versiyonu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!