Примеры употребления "невиновного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они не делают этого, чтобы обвинить невиновного. Masum bir adamın üzerine suçu yıkmak için yapmazlar.

И все ради того, чтобы восстановить имя невиновного. Bütün bunları masum bir adamın İsmini temizlemek için yapmak.

То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.

Пытаешься засадить в тюрьму невиновного человека за преступления Грейсонов? Bir Grayson'un suçlarını masum bir adama mı yıkmaya çalışıyorsun?

Моего невиновного сына арестовали из-за твоего брата. Kardeşin sağolsun, benim masum evladım tutuklandı.

Не стану убивать невиновного. Masum bir insanı öldürmeyeceğim.

Но мы не можем посадить в тюрьму невиновного. Ama masum bir insanın hapse girmesine sebep olamayız.

Помнишь, как я просила тебя убрать полностью невиновного нашего клиента из списка запрета на вылет? Tamam, öyleyse, tamamen masum müşterimizin ismini uçuşa yasaklılar listesinden çıkarmanı istediğim zamanı hatırlıyor musun?

Лучше выпустить виновных, чем осудить одного невиновного. Bir masumu cezalandırmaktansa suçluyu serbest bırakmak daha iyidir.

Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного. İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor.

Почему мы убили невиновного человека? Neden masum bir adamı öldürdük?

Я забрал лет жизни у невиновного человека. Masum bir adamın on sekiz yılını çaldım.

Как можно забыть как вешают твоего невиновного друга? Masum, iyi bir arkadaşın asılmasını kim unutabilir?

А поддерживать невиновного совсем не такая уж жертва. Gerçekten masum olan birine arka çıkmak fedakarlık değildir.

И пыталась обвинить невиновного парня. Masum bir çocuğu suçlamaya çalıştın.

Ты чуть не посадила невиновного. Masum bir adamı hapse yollayacaktın.

Ты не тот, кто может убить невиновного. Sen masum insanları öldürecek türde bir polis değilsin.

Ты только, что убила невиновного. Masum birini öldürdün! Masum mu?

Он просил меня убить совершенно невиновного человека. Benden tamamen masum bir insanı öldürmemi istedi.

И поймал в нее невиновного. Bununla masum bir adamı yakaladı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ