Примеры употребления "невидимый" в русском

<>
В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в миллиона солнц. Galaksimizin merkezinde gizlenen bir nesne, tamamen görünmez durumda fakat ağırlığı dört milyon yıldız kadar.
Что сделал невидимый человек? Görünmez adam ne yapmış?
Невидимый самолет продается отдельно. Görünmez uçak ayrı satılıyor.
Или это невидимый убийца. Ya da katilimiz görünmezmiş.
Спасибо, невидимый Карл. Teşekkürler, Görünmez Carl.
Невидимый, едва различимый в памяти призрак. Görünmez, yarım yamalak hatırlanan bir hayalet.
Ты бедный, грустный, невидимый, маленький человек. Fakir, üzgün, görünmez ve ufak adamın tekisin.
Ну ты знаешь, невидимый? Hani şu görünmez olanı diyorum.
В нашем мире есть невидимый магический круг. Bu dünyada görünmez sihirli bir çember var.
Эта техника называется - невидимый шов. Görünmez dikiş denilen bir teknik var.
Ларри, это невидимый еврей. Larry, ben görünmez Yahudi.
Разве бывает невидимый свет? Nasıl oluyor görünmez ışık?
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер. Ten rengi fondöten, doğal renkte ruj, görünmez kapatıcı.
Значит это невидимый робот-убийца. Yani görünmez katil uçak.
Но в своем стремлении он пересек невидимый рубеж. Fakat bunu yaparken, aralarındaki o görünmez sınırıgeçti..
Здесь весь невидимый мир. Görünmez dünyanın tümü burada.
Я вообще невидимый, забыл? Ben görünmezim, unuttunuz mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ