Примеры употребления "невероятная" в русском

<>
Невероятная очередь в туалет! Tuvalette acayip sıra vardı!
Во-первых, невероятная аналогия. Birincisi, inanılmaz benzetme.
В тебе есть невероятная сила. İçinde inanılmaz bir güce sahipsin.
Эта невероятная сила называется кавитацией. Bu inanılmaz güce kavitasyon denir.
Невероятная правда, Доктор. İmkânsız gerçek, Doktor.
Ты невероятная женщина, Лемон Бриланд. Sen harika bir kadınsın Lemon Breeland.
У нас всегда была невероятная химия. Aramızda her zaman inanılmaz çekim vardı.
Да, Святой Отец, это невероятная история. Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye.
Так и есть, у вас ведь невероятная интуиция. Belki de terapistsindir. Çünkü inanılmaz bir sezgi gücün var.
Просто, у вас невероятная походка. Çok acayip bir yürüyüş şeklin var.
Вы будете мистер и миссис Невероятная опухоль. Bay ve Bayan İmkânsız Tümör gibi olacaksınız.
Он больше не мистер Невероятная опухоль. O artık Bay İmkânsız Tümör değil.
Невероятная женщина эта Греко. Olağanüstü bir kadın Greco.
Эта колбаса просто невероятная. Bu sucuğun tadı inanılmaz.
Скрипка и радиопостановка, и эта невероятная ночь по телефону... Keman ve radyo şovu, ve telefondaki o inanılmaz gece...
Энди Йорк (родился 10 января 1972) - английский музыкант, бывший вокалист и гитарист группы "Unbelievable Truth" ("Невероятная правда"). Andy Yorke 1972 doğumlu bir müzisyen ve 1994'e kadar eski "Unbelievable Truth" grubunun solist ve gitaristi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ