Примеры употребления "не убийца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты не фанатик и не убийца. Sen bağnaz ya da katil değilsin.

Этот парень не убийца, Джек. Bu adam katil değil, Jack.

Письмо написал я, не убийца. Mektubu yazan bendim, katil değil.

Нет, Джули Желино не убийца. Hayır, Julie Gelineau katil değil.

Это значило бы, что Во Фат не убийца. Wo Fat katil değil o halde. Tamam, peki.

Я бизнесмен, не убийца. Ben iş adamıyım. Suikastçı değil.

Аманда Кларк не убийца. Amanda Clarke katil değil.

Я не убийца кошек. Ben kedi katili değilim.

Он солдат, а не убийца. O bir asker, katil değil.

Да, мой клиент совершил убийство, но он не убийца в общепринятом смысле, пан Прокурор. Bu suçlamayı en fazla "kazara adam öldürme" şeklinde tanımlayabiliriz, çünkü cinayet olmadığı çok açık.

Лисбон, ты звонишь, чтобы сказать, что ваш подозреваемый не убийца. Lisbon, beni peşinde olduğun şüpheli kişinin katil olmadığını söylemek için mi aradın?

Мой племянник - не убийца. Benim yeğenim suçlu falan değil.

Тот красавчик, Дерек, не убийца. Хорошо. Şu hoş çocuk, Derek, katil değilmiş.

Тэд Баннистер не убийца. Katilimiz Ted Bannister değil.

Что капитан контрабандист, а не убийца? Kaptan kaçakçı ama katil değil öyle mi?

Эбигейл Хоббс не убийца. Abigail Hobbs katil değil.

Бекет не убийца. Я это знаю. Beckett katil değil, bunu biliyorum.

Она вор, а не убийца. O bir hırsız, katil değil.

Мистер Кумар не убийца. Bay Kumar katil değil.

Нет. Он убийца, Кин. O bir katil, Keen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ