Примеры употребления "не стой" в русском

<>
Не стой просто так. Orada sadece dikilip durma.
Не стой как вкопанный. Evet. Ben Bayan Botz.
Душ там но не стой возле окна, хорошо? Banyo şu tarafta. Pencereye çok yaklaşma, oldu mu?
Не стой тут как деревенский дурачок! Orada öylece aval aval bakıp dikilme!
Не стой как фонарный столб. Sokak direği gibi dikilme etrafta.
Айса, не стой как вкопанный. Asa, dilsiz heykel gibi dikilme.
Латц, не стой здесь. Lutz, orada öyle durma.
Не стой как истукан! Помоги мне! Bön bön bakacağına gel de yardım et!
Не стой, залезай! Öylece durmasana. Gir arabaya.
"Ну не стой же там, заходи". "Öyle durma, içeri gir". dedi.
Васи, не стой столбом! Vasi, bir şeyler yap.
не стой в моём периферийном два, один. Video boyunca benim çevremden uzak iki, bir.
Тогда ладно. Не стой в дверях. Öyle kapıda durma, içeri gir.
Бобби, стой! Bobby, bekle!
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Стой тут, дорогой. Burada kal, tatlım.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Стой, подожди. Прости. Bekle, çok üzgünüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!