Примеры употребления "не слушала" в русском

<>
На этот раз ты не слушала. Eee? - Bu sefer dinlemedin.
Я говорила тебе, а ты не слушала. Bunu sana söyledim, sen ise beni dinlemedin.
Я бы тебя слушала. Ben olsam sözünü dinlerdim.
Я слушала её каждую ночь. Kaseti neredeyse her gece dinledim.
Она слушала вторую симфонию Малера со слезами на глазах... Mahler dinlerken gözünden yaşlar akıyordu. O kadar güzeldi ki.
Я слушала тебя опасаясь сказать "Ой, Да?" Ben senin "Ama ben da" zırlavalarını dinledim ama.
И когда Фрэнк открывался ей, она слушала. Frank ona içini döktüğünde ise burun kıvırmadan dinlemiş.
Тебя я тоже слушала. Senin konuşmanı da dinliyordum.
Эй, я это слушала. Hey, hey onu dinliyordum.
Она говорила. Я слушала. O anlattı ben dinledim.
Ты слушала мои мемуары? Hatıralarımı mı dinledin sen?
Слушала обрывки информации то здесь, то там. Zaman zaman, şunlar bunlar, burada orada.
Она тоже слушала кассету. Kaseti o da dinledi.
Всё моё детство я слушала разговоры об этой фигне. Tüm çocukluğum onu bu tarz şeyleri konuşurken dinlemekle geçti.
Но я слушала тебя. Ve ben seni dinledim.
Ты вообще меня слушала? Beni dinliyor musun ya?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!