Примеры употребления "не пьёт" в русском

<>
Неужели кто-то это пьёт? İnsanlar bunları içiyorlar mı?
Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт. Bak, bu adam tüm gün orada oturup içiyor.
Он пьёт шампанское в великолепном доме каждый день. "Her gün fevkalade evlerde şampanya içiyor."
Он пьёт, курит и рассматривает голых роботов по интернету. İçki içiyor, sigara içiyor, çıplak resimlerimi internette yayınlıyor.
Твой папа больше не пьёт? Senin baban da mı içmiyor?
Он, когда пьёт, придерживает миску левой лапой. Bir şeyler içerken, çanağı sol patisi ile tutuyor.
Господи, он опять пьёт. Aman Tanrım! Yine içiyor.
Это же скучно, мой сын не пьёт. Bu sıkıcı olmalı, çünkü oğlum hiç içmez.
Она пьёт бурбон лучше меня. Viskiyi benden daha iyi içiyor.
Где она теперь пьёт? Bugünlerde, nerede içiyorlar?
А мне говорили, что пьёт. Bana da gece boyu içtiğini söylediler.
Никто больше не пьёт столько кофе. Kimse o kadar fazla kahve içmez.
Он пьёт много содовой. O çok gazoz içer.
Стефан все ещё пьёт человеческую кровь. Stefan insan kanı içmeye devam ediyor.
Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса. Bu sarı ötleğen nergisden su içiyor.
Что он пьёт, как ходит, как разговаривает. O ne içer, nasıl yürür, nasıl konuşur.
Кот пьёт твоё молоко. Kedi sütünüzü içiyor.
Том пьёт кофе. Tom, kahve içiyor.
Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай. Tom bira içmez. O her zaman çay içer.
Том пьёт молоко каждое утро. Tom her sabah süt içer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ