Примеры употребления "не пользовался" в русском

<>
Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.
Больше я шкафчиком не пользовался. Bir daha da dolabıma gitmedim.
Вчера он кредиткой не пользовался, но он звонил... Dün kredi kartından harcama yapılmamış ama bir arama yapmış...
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. Volk Amerikan Topluluğu'nun sitesi SSH güvenli proxy'yi dahi kullanmıyordu.
Я никогда не пользовался популярностью среди девушек, если честно. Dürüst olmam gerekirse, hiçbir zaman peşinde koşulan biri olmadım.
Ты давно не пользовался своей секирой. Uzun zamandır baltanı kullanma fırsatı bulamadın.
Ты ими когда-нибудь пользовался? Herhangi birini kullandın mı?
И ты этим пользовался... Sen de bunu kullandın.
Он пользовался этим именем до года. 'e kadar o adı kullandı.
Значит профессор Катлер часто пользовался лабораторией? Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı?
Ещё мой отец им пользовался! Babam, bu bankayı kullanırdı!
Он пользовался презервативом и никуда не торопился. Fail prezervatif kullanmış ve uzun da sürmüş.
Ты снова пользовался воском? Gene ağda yaptın?
Я уже ей пользовался. Bunu kullandım daha önce.
Я раньше ею пользовался. Ondan daha önce faydalandım.
Он пользовался тобой, Оливия. Senden istifade ediyordu, Olivia.
А ты сам уже пользовался молоком двухголового единорога? Daha önce iki başlı at sütünü kullandın mı?
Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?
Отец тоже ей пользовался. Babam onu ödünç alırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!