Примеры употребления "не делай этого" в русском

<>
Не делай этого. Просто откажись. Bunu yapma, onu reddet.
Падре, не делай этого! Padre, lütfen. Yapma bunu!
Не делай этого, хорошо? Bunu yapmayacaksın, tamam mı?
Не делай этого, Ник. Bunu yapmak zorunda değilsin Nik.
Риверс, не делай этого. Rivers, yapma bunu. Hey!
Миранда! не делай этого! Bunu bana yapma, Miranda!
Вик, не делай этого. Vic, lütfen, şimdi...
Нет не делай этого. Ne? Bunu yapma.
Джефф, не делай этого. Jeff, lütfen bunu yapma.
Мэрин, не делай этого. Marin bunu yapma, lütfen.
Возможно. Но всё же не делай этого. Olabilir, ama yine de bunu yapamazsın.
Тогда не делай этого. O zaman bunu yapma.
Бурый, не делай этого! Kahverengi, sakın bunu yapma.
Говорю тебе. Не делай этого. Anla artık, bunu yapamazsın.
Не делай этого, пожалуйста, постой. Kendine bunu yapma Caris, lütfen dur.
Не делай этого с нами. Sen sakın bize böyle davranma.
Нет, господи всемогущий, не делай этого. Haydi, ulu Tanrım, bana bunu yapma.
Не делай, не делай этого снова. Sakın, sakın bunu bir daha yapma.
Уэсли, не делай этого. Wesley, lütfen bunu yapmaç.
Брось Майкл, не делай этого. Bunu yapma Michael, hadi ama.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ