Примеры употребления "Bunu yapma" в турецком

<>
Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.
Haydi Chloe, bana bunu yapma. Давай, Хло, открывай дверь!
Kahverengi, sakın bunu yapma. Бурый, не делай этого!
Marin bunu yapma, lütfen. Мэрин, не делай этого.
Haydi. Bana ve ekibime bunu yapma. Не поступай так с моим экипажем.
Sakın bir kadına bunu yapma. Не делай этого с женщинами.
Hangi klanın bunu yapma gücü var? Какой из кланов на такое способен?
Bunu yapma. Popeye'in söylediklerini işitmek istemiyorum. Hayır, istemiyorum. Я не желаю слышать то, что сказала Попай.
Nora, lütfen bunu yapma. Нора, не делай этого!
Orada bunu yapma şansımız yok. Отсюда у нас нет шансов.
Spock, bunu yapma. Спок, послушай меня.
Diaz, lütfen bir daha bana bunu yapma. Диас, не смей никогда прикасаться ко мне.
Bunu yapma, Mason. Не соглашайся, Мейсон.
Bunu yapma, Claire, tamam mı? Не делай так, Клер, понимаешь?
Bu sana bunu yapma hakkını mı veriyor? По-твоему, это даёт тебе какие-то права?
Ben hiç bunu yapma niyetinde değilim. Я лично этого делать не собираюсь.
Bunu yapma, onu reddet. Не делай этого. Просто откажись.
Bunu yapma, kanka. Не стоит, бро.
Bunu tekrar yapma vaktin geldi. Пришло время сделать это снова.
Padre, lütfen. Yapma bunu! Падре, не делай этого!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ