Примеры употребления "находитесь" в русском

<>
Миссис Хелм, вы понимаете, что по-прежнему находитесь под присягой? Bayan Helm, hala yemin altında olduğunuzu biliyorsunuzdur, değil mi?
Вы находитесь в хранилище улик целых.... İkiniz kaç dakikadır burada kanıt odasında...
Вы находитесь в моей вселенной. Pekala, burası benim evrenim.
Спасибо что пришли. Спасибо что находитесь здесь. Geldiğiniz için, burada olduğunuz için teşekkürler.
Вы знаете где находитесь, верно? Nerede olduğunuzu biliyorsunuz, değil mi?
Каким-то образом вы находитесь в центре всего этого. Bir şekilde tüm bu olanların merkezinde sen varsın.
Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана. Siz şu anda özel mülkiyet olan ve o adı sahtece kullanan Federal Rezerv binasındasınız.
Вы находитесь на South Clover. Şu anda South Clover'da sınız.
Вы тоже находитесь в опасности? Siz de tehlikede olabilir misiniz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!