Примеры употребления "народный" в русском

<>
Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе. Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor.
Мы Народный Фронт Иудеи! Biz Musevi Cephesi Halkı'yız.
Я Фоун Москато, народный воин. Ben Fawn Moscato, halkın savaşçısı!
Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения. Sapın üstünde folklorik sanat işlemesi var ve bu ise orijinini gösterebilir.
Народный артист СССР (1958). 1958 yılında SSCB Halk Sanatçısı olarak seçilmiştir.
Он также вступил в пропрезидентский Народный союз, объединивший 20 различных общественных организаций и гражданских союзов. Ayrıca 20 farklı kamu kuruluşunu ve sivil sendikayı bir araya getiren başkanlık yanlısı Halk Birliği'ne girdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!