Примеры употребления "наркотиках" в русском

<>
Уверен Дениэл сидит на наркотиках, если его разозлить, он разнесёт нашу подсобку. Eminim Daniel'ın kafası uyuşturucudan iyidir ve onu kızdırırsak çıldırır ve video odasını başımıza yıkar.
Ты знала что-нибудь о наркотиках? Uyuşturucu hakkında bilgin var mıydı?
Помогаем Скотланд-Ярду в делах о наркотиках. Scotland Yard'a uyuşturucu soruşturmalarında yardımcı oluyoruz.
Командование знает о наркотиках. Donanma uyuşturucu olayını biliyor.
Месяц назад меня взяли в Хитроу на наркотиках. Bir ay önce Heathrow Havaalanında uyuşturucu ile yakalandım.
Так всё дело в наркотиках? Bütün bunlar uyuşturucuyla mı ilgiliydi?
Она о наркотиках и беспорядочном сексе. Ama bu uyuşturucu ve seks üstüne.
Клянусь, я никогда не знала о наркотиках. Uyuşturucu hakkında bir şey bilmiyorum, yemin ederim.
Перестань, друг. ты говоришь о наркотиках. Haydi dostum ama sen uyuşturucu hakkında konuşuyorsun.
Дело не в возрасте, а в наркотиках! Bunun yaşla ilgisi yok, bu uyuşturucuyla ilgili.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!