Примеры употребления "напишу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.

Ладно, я напишу тебе позже. Pekala, sana sonra mesaj atarım.

Нет, я напишу. Hayır, Mesaj atarım.

Я сама напишу книгу! Kendim bir kitap yazacağım!

Отлично, я напишу диссертацию сама! Güzel, bu tezi kendim yazacağım!

Если выживу, напишу роман об этом. Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım.

Давай напишу твое имя. Sizin adınızı da yazacağım.

Я напишу тебе где. Neresi olduğunu mesaj atarım.

А я останусь и напишу сценарий. Ben arkada kalır ve senaryoyu yazarım.

Я отправлюсь изучать чудеса Востока, пересплю с шотландцем и напишу книгу ". Gidip Doğu'nun mucizelerini keşfedeceğim ve bir İskoç'la yatıp kitap yazacağım. "dedin.

Беннетт, я напишу докладную. Seni ihbar edeceğim, Bennett.

Я напишу на двух. Ben ikisine de yazarım.

Я напишу анонимное письмо. İsimsiz bir mektup yazacağım.

Я напишу твоей жене. Karına yazacağım. Ona yazacağım.

Я позову всех, только напишу: "Без детей". Herkese mesaj gönderiyorum ve diyorum ki, "Çocuk yok".

Я напишу книгу про нее. Onun hakkında bir kitap yazacağım.

Пойду домой и напишу что-нибудь. Gerçekten eve gidip yazmak istiyorum.

Однажды я всех удивлю - напишу что-нибудь хорошее. Bir gün iyi bir şey yazıp seni utandıracağım.

Я напишу Дженне, может она захочет поговорить. Jenna'ya mesaj atacağım, konuşmak ister mi diye.

Я напишу тебе письмо для моего предсмертного конверта. Tamam. Ölüm dosyamız için sana bir mektup yazacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ