Примеры употребления "напилась" в русском

<>
Ну, я тоже напилась и со мной мужчина. Ben de çok sarhoşum ve yanımda bir erkek var.
Вообще-то я ещё не напилась. Yeterince sarhoş olmadım da ondan.
Я напилась, и не успела опомниться, как мы переспали. Çok fazla içtim ve ben daha ne olduğunu anlamadan, yattık.
Зачем ты так напилась? Neden bu kadar sarhoşsun?
Мариана, на твоей последней вечеринке ты напилась. En son bir partiye gittiğinde Mariana sarhoş olmuştun.
Она залезла в бар и напилась в стельку. İçki dolabını karıştırmış ve sarhoş olana kadar içmiş.
Лиэнн напилась и упала в океан. Leann sarhoş olur ve okyanusa düşer.
Я напилась на вечеринке и неприлично танцевала. Partide sarhoş oldum ve uygunsuz danslar yaptım.
Она напилась и совершила глупый поступок. Sarhoştu yahu. Aptalca bir şey yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!