Примеры употребления "найму" в русском

<>
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Путешествовал, неплохо зарабатывал, работая по найму. Çok gezmiş, paralı teknik asker olarak çalışmış.
Я найму тебе лучшего адвоката. Sana en iyi avukatı tutacağım.
Он не оставил мне выбора, я его найму.. Bana başka seçenek bırakadı, ona teklif edeceğim.
Я найму охотников, чтобы найти ее. Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım.
Я найму адвоката и засужу этого человека. O herifi dava etmek için avukat tutacağım.
Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму. Tek yaptığım dün akşam Rex'e iş bulma kurumuna gideceğimi söylemek.
Я прямо сейчас найму вас помощником адвоката. Seni hemen avukat danışmanı olarak işe alıyorum.
А, да. По расовому найму? Evet, ırksal işe alımlarda mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!