Примеры употребления "найду и" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я найду и уничтожу видео. Videoyu bulup, yok edeceğim.

А я тебя найду и привезу обратно. Ben de seni bulup, geri getiririm.

Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.

Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.

Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.

Я сейчас, только место найду. Park yeri bulayım, hemen döneceğim.

Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.

Я как-нибудь найду деньги. Parayı bir şekilde bulacağım.

И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.

Когда я его найду, закопаю так глубоко, что он никогда не увидит свет. Onu bulduğumda o kadar derin bir çukura gömeceğim ki bir daha asla gün ışığı göremeyecek.

Я найду тебе замену. Yerine birini bulurum ben.

Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.

Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду. Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.

Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.

И я его найду. Ve ben onu bulacağım.

Да. Да, я найду чем заняться. Tamam, ben yapacak bir şey bulurum.

Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.

Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..

Подожди, найду спички. Bekle, kibrit bulacağım.

Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ