Примеры употребления "надзиратель" в русском

<>
Я больше не твой надзиратель. Artık senin gözetim memurun değilim.
Тюремный надзиратель раньше был копом. Buranın müdürü, eskiden polisti.
Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель. Sonra eve döndüm gözetim memurum oradaydı benim evimde.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги. Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Я не ваш надзиратель, Энни. Ben senin gardiyanın değilim, Annie.
Подождите, надзиратель Хазелвуд. Bekleyin, Müdür Hazelwood.
Ты?! Надзиратель? Stajyer gözetim memuru musun?
Раз надзиратель сказал, значит я прав. Müdür de "doğrusunu yapmalıyım" dedi.
Надзиратель Мерфи, федеральная тюрьма Янктон. Müdür Murphy, Yankton Federal Hapishanesi.
В смысле, надзиратель? Warden mı demek istedin?
Нет, господин тюремный надзиратель! Hayır, Bay Hapishane Gardiyanı.
Надзиратель говорит, что он был прилежным. Şartlı tahliye memuru gayretli biri olduğunu söylüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!