Примеры употребления "на фотографиях" в русском

<>
А люди на фотографиях были одного возраста? Tüm fotoğraflardaki kişiler, aynı yaşta mıydı?
На этих фотографиях запечатлены в основном маленькие фигурки, окруженные повседневными вещами, как маленькие диорамы. Tıpkı standart günlük takvimler gibi, fotoğraflar internet sitemde ve sosyal paylaşım sitesinde "MİNYATÜR TAKVİM" adı altında her gün güncelleniyor.
Ты кое-чего не знаешь об этих фотографиях. Bu fotoğraflar hakkında bilmediğin bir şey var.
Смысл - в твоих фотографиях. Asıl konu çektiğin şu fotoğraflar.
Если погуглить, они на всех его фотографиях. Google'da aratınca da tüm resimlerinde aynı gözlüğü takıyor.
Не только ее нет на этих фотографиях. Bu fotoğraflarda olmayan tek kişi o değil.
Вы видите что-нибудь необычное на этих фотографиях? Bu fotoğraflarda herhangi bir şey görüyor musunuz?
Да, о фотографиях. Fotoğraflar hakkında, evet.
Он есть на этих фотографиях? Cevap bu resimlerin içinde mi?
Вы кого-нибудь узнаете на этих фотографиях? Bu fotoğraflarda tanıdığınız birileri var mı?
Брайан, ты сможешь его узнать на этих фотографиях? Brian, bu fotoğraflarda ona benzeyen biri var mı?
Этот парень на многих фотографиях. Bu herif birçok resimde var.
Мы нашли башни в спутниковых фотографиях. Bir de uydu fotoğraflarında kuleler bulduk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!