Примеры употребления "на фортепиано" в русском

<>
Вы играете на фортепиано, так? Sen piyano çalıyorsun, değil mi?
В песне есть ощущение тайны, она начинается тихо и медленно с введением на фортепиано. Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.
С марта 2013 года по март 2014 года он исполнял роль Андрея в мюзикле "Однажды" (), где играл на фортепиано, гитаре, укулеле, басах и ударных. Mart 2013'ten Mart 2014'e kadar piyano, gitar, ukulele ve bas da kullandığı "Once" müzikalinde Andrej rolünü oynadı.
В обучающую программу также входили игра на фортепиано и виолончели, верховая езда, фехтование и танцы. Ayrıca, çello ve piyano çalmayı, biniciliği, eskrimi ve dans etmeyi öğrenmiştir.
В период с 2013 по 2014 годы Бен работал над совершенствованием своих знаний в теории музыки и практиковался в игре на фортепиано. 2013 senesinden 2014 yılına kadar müzik teorisi ve piyano uygulama bilgisini geliştirmek için uğraş verdi.
Лужа крови внутри фортепиано. Kanı piyanonun içine akmış.
Появилось свободное время, думаю, я снова могу давать уроки фортепиано. Biraz boş zamanım var da belki yine piyano dersi verebilirim diye düşündüm.
Был кто-то дурачится с фортепиано? Birisi piyano ile oynadı mı?
Фортепиано выгрузили здесь, слегка толкнули. Piyanoyu buraya indirdiler, biraz ittirdiler.
Тебе нужно место для фортепиано. Piyano için geniş yer lazım.
Слушайте все, это фортепиано. Çocuklar, bu bir piyano.
Запись фортепиано, часть третья. Piyano kaydı, üçüncü bölüm.
Четыре года уроков фортепиано. Dört yıllık piyano dersleri.
Что-то, что доставщик фортепиано мог принести с собой? Piyanoyu taşıyan adamın yanında taşıdığı bir şey olabilir mi?
Брэндон Фостер, фортепиано. Brandon Foster, piyano.
Фортепиано, она - виртуоз. Piyano, o bir virtüöz.
Работа всей мое жизни - записывать все концерты фортепиано Сати, но... Bugüne kadar hayatımın çalışması Tüm kayıt edilmiştir Satie'nin piyano parçaları, ama...
В 1973 году окончила Тбилисскую государственную консерваторию имени Сараджишвили по классу фортепиано. Tiflis'te doğan Kavjaradze, piyano eğitimi aldığı Tiflis Devlet Konservatuvarı'ndan 1973'te mezun oldu.
Второй концерт для фортепиано с оркестром до минор, op. Piyano Konçertosu No.2 C minor, Op.
Соната для фортепиано № 8 (Бетховен) 8. Piyano Sonatı (Beethoven)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ