Примеры употребления "на марш" в русском

<>
Тогда приходи на марш протеста. O zaman protesto yürüyüşüne gelirsin.
Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?" Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla.
А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же. Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi.
Жертву звали Джордан Мэйсон Марш. Kurbanın adı Jordan Mason Marsh.
Привет, ээ, меня зовут Рэнди Марш. Evet? Merhaba, benim adım Randy Marsh.
ноября, это Алан Марш. Kasım, ben Alan Marsh.
Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.
Спокойной ночи, Марш. İyi geceler, Marsh.
В одну шеренгу, марш! Tek sıra halinde, hadi!
Ко мне присоединяется их представитель Ренди Марш. Şimdi yanımda sözcüleri olan Randy Marsh var.
Спасибо, мисс Марш. Teşekkürler, Ms. Marsh.
Помочь с сумкой, Марш? Çantayı taşıyayım mı, Marsh?
Это Рэнди Марш Я снимаю сам себя. Ben Randy Marsh, kendimi kameraya çekiyorum.
Ладно. Марш, подвезти тебя? Marsh, seni bırakacak mıyım?
Специальный агент Элисон Марш. Özel Ajan Allison Marsh.
Наставника в Омега Ро зовут Колин Марш. Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh.
Забирайте свой веник и проваливайте! Марш! Kokuşmuş çiçeklerini al da defol git buradan!
Потому что так хотел Эндрю Марш. Andrew Marsh öyle istemişti de ondan!
Марш пытается побить рекорд ещё раз. Marsh rekoru tekrar kırmak için uğraşıyor.
И марш к себе домой мисс! Ait olduğun yere, evine git.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ