Примеры употребления "мы убьем" в русском

<>
Если мы убьем чудовище, душа Генри освободится от власти Молоха. Eğer o canavarı yok edebilirsek, Henry'nin ruhu da kurtulmuş olacak.
Мы убьем каждого ублюдка-язычника, кто посмеет ее забрать! Ayrıca ülkemizi elimizden almaya çalışan her kâfir piçi öldüreceğiz!
Убьют одного нашего - мы убьем двоих из них. direnmemizin zamanıdır. Bizden birini aldıklarında, onlardan ikisini alacağız.
Если ты не отдашь долг, мы убьем тебя! Pis şişko, hala borcunu ödemedin. Senin öldürmemiz gerek.
Мы убьём друг друга? Sonunda birbirimizi mi öldüreceğiz?
Но мы убьём их. Ama biz onları öldüreceğiz.
Но мы убьем его не по-настоящему. Biraz zor gibi. Ama aslında öldürmeyeceğiz.
Мы убьем сотни, тысячи. Biz yüzlerce, binlercesini öldüreceğiz.
Если они уйдут, мы убьем тебя. Defol! Eğer giderlerse, seni öldürürüz.
Сперва мы убьем тебя! Önce biz seni öldüreceğiz!
И мы убьем их. Biz de onları öldüreceğiz.
МЫ убьем всех из Красной Руки. O Kırmızı El'in her birini öldüreceğiz.
И что, мы убьем Сэвиджа и оставим Картера безмозглым роботом? Ne yani? Savage'ı öldürüp Carter'ı beyinsiz bir halde mi bırakacağız?
Откройте двери или мы убьем вас и откроем их сами. Ya kapıyı açarsınız ya da sizi öldürüp kapıyı biz açarız.
А если мы убьём его? Onu öldürelim mi o zaman?
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына. Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Мы убьем двух зайцев и выведем из игры врача. Bir taşla iki kuş vurup terapisti de aradan çıkartacağız.
Мы убьем их обоих и оставим оружие бринов себе. Her ikisini de öldürüp, Breen silahını kendimize saklarız.
Убьем еще одно чудовище. Öldürülecek bir canavar daha.
Давай объединимся и убьем ее. Hadi ortak olup onu öldürelim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ