Примеры употребления "мы помогаем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.

Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.

Мы помогаем евреям исчезнуть. Çünkü Yahudileri yok ediyoruz.

Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.

Мы помогаем всем, чем можно. Mümkün olan her şeyde yardımcı oluruz.

Почему мы помогаем Дойлу? Doyle'a neden yardım ediyoruz?

Мы помогаем защищать их маршруты доставки гелия и титана. Они нужны им для терраформирования. Avunmalarına yardım ettiğimiz helyum ve titanyum ikmal hatları terraforming çabaları için hayatî önem taşıyor.

Мы помогаем им, они помогают нам. Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize.

Мы помогаем друг другу. Biz birbirimize yardımcı oluruz.

Мы помогаем тебе, Джимми. Sana yardım edeceğiz, Jimmy.

Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни. Biz onların mutlu bir yaşam sürmelerine yardım ediyoruz.

Мы помогаем с вашей апелляцией. Temyizinde sana yardım etmeye çalışıyoruz.

Мы помогаем Алексу готовиться. Присоединяйся. Alex'in ders çalışmasına yardım ediyoruz.

Нет. Мы помогаем. Помогаем. Hayır, yardım ediyoruz.

Мы помогаем этим людям. Bu insanlara yardım edelim.

Мы помогаем только богатым белым парням? Sadece zengin beyazlara mı yardım ediyoruz?

Мы помогаем друг другу соблазнять цыпочек. Birbirimize, kız ayarlamada yardım ediyoruz.

Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге. Hey, Mike, güneyde tanıştığı bir kıza yardım edeceğiz.

Мы не помогаем этим детям. Bu çocuklara yeterince yardım etmiyoruz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ