Примеры употребления "мы должны найти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы должны найти выход! Bir çıkış yolu bulmalıyız!

Мы должны найти улики. Delil olabilecek her şey.

Как ее опекуны, мы должны найти ей жениха. Onun velisi olarak, ona bir damat bulmak zorundayız.

Беззубик, мы должны найти его. Toothless, bu adayı bulmak zorundayız.

Мы должны найти изначальный штамм! Virüsün ilk halini bulmamız gerek.

Мы должны найти каждого из них и заставить прекратить принимать эту гадость. Tamam, Bu listedeki insanlara tek tek ulaşıp o şeyi içmemelerini söylemeliyiz.

Мы должны найти новую стратегию. Yeni bir strateji bulmamız gerek.

Мы должны найти способ освободить маму. Annemi buradan çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.

Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать. Sadece gel, güneş batmadan önce bir kamp yeri bulmalıyız.

что мы должны найти в каждой инкарнации. Her reenkarne oluşumuzda bulmamız gereken bir şey.

Мы должны найти крупный порт. Yanaşacak uygun bir liman bulmalıyız.

Мы должны найти способ выбраться из кордона. Bizim kordondan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.

Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.

Мы должны найти способ сдержать эту штуковину. Bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulmamız lazım.

Мы должны найти преимущество. Biz bir avantaj bulmalıyız.

Мы должны найти сообщника. Bir suç ortağı bulmalıyız.

Мы должны найти способ - убрать барьер. O bariyeri yok etmenin bir yolunu bulmalıyız.

Мы должны найти улики для полиции. Polis için, kanıt bulmamız gerekiyor.

Мы должны найти выход из оцепления. Kordondan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.

В Королевстве Земли назревает конфликт. Мы должны найти Аватара. Toprak Krallığı, çatışmanın eşiğinde ve Avatar'ı bulmamız gerekiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ