Примеры употребления "мы держим" в русском

<>
Мы держим её здесь под охраной. Onu burada güvenli bir odada tutuyoruz.
$ 00 наличными, и обычно мы держим около кг товара. $ 50,000 nakit, ve her gün hazırda tuttuğumuz kilo ürün.
Здесь мы держим тачки, конфискованные у наркодилеров Восточного побережья. Doğu Kıyısı'ndaki uyuşturucu tacirlerinden topladığımız tüm arabalar burada.
Мы держим его под кислородом. Oksijen miktarın dengede tutmaya çalışıyoruz.
Мы держим кулаки за Синди. Cindy olsun diye totem yapıyoruz.
Поэтому представь, что мы все держим тебя за руку. O yüzden hepimizin senin ellerini tuttuğumuzu.... sürekli hatırlamanı istiyorum.
Вот поэтому мы и держим его рядом. Biz de bu yüzden onu yanımızda tutuyoruz.
И вверх, и держим. Ve yukarı, ve tut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!