Примеры употребления "мужском туалете" в русском

<>
в мужском туалете нужен отдельный диспенсер для геля для умывания. erkekler tuvaletine yüz yıkamak için ayrı bir sabunluk daha lazım.
Есть шансы, что у вас найдётся карманное зеркало и свёрнутая $ купюра в мужском туалете? Şimdi değil, tatlım. Erkekler tuvaletinde bir cep aynası ve sarılmış dolar bulma şansınız var mı?
Выглядишь, как стена в мужском туалете. Ya sen? Erkekler tuvaleti duvarı gibisin.
Ты думаешь мне нравится преследовать тебя в мужском туалете аэропорта? Seni havaalanının erkekler tuvaletine kadar takip etmek istediğimi mi düşünüyorsun?
На двенадцатой свадьбе Я сидела в мужском туалете. Ve on iki numaralı düğünde erkekler tuvaletinde oturdum.
Да, в мужском туалете в раковине полно грязи. Tuvaletlere baktınız mı? Erkekler tuvaletindeki lavabo toprak dolu.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor.
Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете. Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle.
Он всегда говорил об этой машине в мужском роде. Ondan nedense hep "Erkek" olarak söz ediyordu.
Хочешь присоединиться ко мне в туалете? Tuvalette bana eşlik etmek ister misin?
Это научное исследование, а не порно в мужском общежитии. Bu bilimsel bir çalışma. Erkek yurdundaki bir geyik filmi değil.
Я чувствую себя подростком, курящим в туалете. Kendimi kızlar tuvaletinde sigara içen ergenler gibi hissediyorum.
Значит, вы не очень популярны в мужском клубе. Senin erkekler kulübünde çok da popüler olmadığına bahse girerim.
Давным давно, в туалете для инвалидов далеко - далеко ты спросила, почему ты мне нравишься. Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzaklarda bozuk bir tuvalet varmış bana neden senden hoşlandığımı sormuştun.
Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше. Duşlar ve tuvaletler uygun bir şekilde, yandaki erkek barınağında.
Это о передвижном туалете. Evet, seyyar tuvalet.
Ты имеешь ввиду женщина в мужском теле? Erkek vücuduna hapsolmuş kadın mı demek istedin?
Почему ты дралась в школьном туалете? Tuvalette kavga ederek ne yapmaya çalışıyorsun?
Пришлось купить эти штаны в мужском отделе. Bu pantolonu erkekler bölümünden almak zorunda kaldım.
В твоем туалете или в ее? Onun yatak odası mı seninki mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!