Примеры употребления "мужская" в русском

<>
Я мужчина, а это мужская работа. Erkek benim ve bu da erkek işi.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
А я думала, мужская. Oysa hep erkeksi gibi gözükür.
Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.
Он - мужская проститутка. O bir erkek fahişe.
Неизвестная мужская ДНК была на тех телах. Bilinmeyen erkek DNA'sı, o cesetlere yerleştirildi.
Мужская и женская одежда. Kadın ve erkek giysileri.
Это же мужская бритва. Bu bir erkek jileti.
Синяя. - Мужская? Женская? Kadın kıyafeti mi, erkek mi?
Это маленькая мужская сумка. Küçük erkek çantaları bunlar.
Мужская особь обнимает женскую и поворачивает её лицо к своему... Erkek dişiyi kolları arasına alıyor, ve yüzünü kendine çeviriyor.
Мне нужна собственная мужская берлога. Olmaz. Bana erkek mağarası lazım.
Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.
Одна мужская и одна женская. Biri erkek, biri kadın.
Это уже не мужская уборная, это логово лжеца. Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.
И кстати, это мужская сумка. Bu bir erkek çantası bu arada.
Хоть бы мужская была. Lütfen erkekler için olsun.
Вот почему футбол - мужская игра. Futbol işte bu yüzden erkek oyunu.
Вообще-то, мужская и женская мышечная ткань идентичны. Aslında, erkek ve dişilerdeki kas oranları benzerdir.
Мужская сборная Китая по волейболу Çin erkek millî voleybol takımı
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ