Примеры употребления "мудрым" в русском

<>
Вероятно, я становлюсь очень мудрым. Çok bilge bir insan oluyorum sanırım.
Да, он был мудрым человеком. Evet, o bilge bir adamdı.
Эзра был мудрым человеком. Ezra bilge bir adamdı.
Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны. Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.
Ты выглядишь величественным и мудрым, представительным и слегка взволнованным. Asil, akıllı ve ayrıcalıklı ama biraz da endişeli görünüyorsun.
Я выгляжу мудрым сейчас? Şimdi mantıklı görünüyor muyum?
Я же назвала вас мудрым. Az önce sana bilge dedim.
Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком. Marshall, büyükbaban Olaf çok bilge bir adammış.
Мне нужно было быть проницательным, мудрым. Daha akıllı olmalıydım. Sezgilerim daha kuvvetli olmalıydı.
Будьте мудрым, мистер Теллер. Akıllı olun, Bay Teller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!