Примеры употребления "морпех" в русском

<>
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
У нас мертвый морпех в Потомак-Хайтс. Potomac Tepeleri'nde ölü bir denizci var.
Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей? Ölü denizcinin ikinci işi, kiralık katillik miymiş?
Хотел бы он быть американский морпех? Birleşik Devletler'de deniz kuvvetlerinde olabilir mi?
А ты, значит, бывший морпех? Yani sen eski denizcisin, değil mi?
Мертвый морпех в Алжире. Cezayir'de bir Denizci öldürülmüş.
Морпех бы так стрелять не смог. Bir denizci asla öyle atışlar yapamaz.
Уже давно не морпех. Epey bir süredir değilim.
Но я больше не морпех. Ama artık bir Denizci değilim.
Смотреть как могут во флоте морпех. Bak da denizci nasıl yaparmış öğren.
Значит, замешан морпех. Bir asker olduğunu gösterir.
Джона Родригез, бывший морпех; Jonah Rodriguez, eski denizci.
Живо открой дверь, морпех! Aç kapıyı asker, kahretsin!
Убит морпех из его отряда. Onun biriminden bir denizci öldürüldü.
Морпех, член спец отдела ЦРУ. Asker, CIA Özel Aktiviteler Birimi'nden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ