Примеры употребления "монстрами" в русском

<>
Быть монстрами слишком легко. Canavar olmak çok kolay.
Я имела дело с монстрами похуже Вас, доктор. Ben sizden daha büyük canavarları alt ettim, Doktor.
Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды. Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.
Они не были монстрами. Canavar değillerdi. Bizim ailelerimizdiler.
Мы все кажемся ему монстрами. Hepimiz ona canavar gibi görünüyoruz.
Они хотят называть нас монстрами? Bize canavar mı demek istiyorlar?
Но Бельмонты сражаются с монстрами. Belmontlar, canavarlarla savaşır ama.
Но я знаю, что вместе мы можем бороться с этими монстрами и распоряжаться своей жизнью. Ama şunu biliyorum ki, birlikte olursak bu canavarlarla savaşabiliriz ve kendi hayatlarımızın kontrolünü ele alabiliriz.
Вы будете вместе сражаться со злыми группировками, всякими монстрами... Şeytani tarikatlar ve canavarlarla kavga dolu bir hayat. Anlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ