Примеры употребления "молюсь о" в русском

<>
Я молюсь о твоей безопасности. Güvende olman için dua ediyorum.
Я молюсь о победе и безопасности Империи. İmparatorluğun zaferi ve güvenliği için dua ediyorum.
Молюсь за упокой его души. Ölümsüz ruh için dua ediyorum.
Знаешь, о чем я молюсь больше всего? En çok ne için dua ediyorum biliyor musun?
Я молюсь за тебя по ночам. Senin için her gece dua ediyorum.
Я молюсь за вас каждый день. Sizin için her gün dua ediyorum.
И всё же я молюсь за всех несчастных на этом проклятом корабле. Yine de cehenneme yol alan bu gemideki şanssız ruhlar için dua ediyorum.
О, нет! Я молюсь за католиков. Hayır, ama Katolikler için de dua ederim.
Молюсь за тебя, Дина. Senin için dua ediyorum Dina.
Я молюсь за тебя каждый день. Senin için her gün dua ediyorum.
Я молюсь, чтобы она выжила. Hayir, yasamasi için dua ediyorum.
Обычно в это время я молюсь. Günün bu saatinde genellikle dua ederim.
Я молюсь за Томаса Мора, который так меня ненавидит. Benden nefret ediyor ama Thomas More için de dua ediyorum.
Я молюсь за эту семью. O aile için dua ediyorum.
Я молюсь за королеву Екатерину и леди Анну. Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum.
Я молюсь за тебя. Senin için dua ediyorum.
Я молюсь за вас обоих. İkiniz için de dua ediyorum.
Я об этом молюсь. Bunun için dua ediyorum.
Я молюсь Богам каждую ночь. Her gece tanrılara dua ediyorum.
Я молюсь без остановки, чтобы мои испытания закончились. Bu sınavın bir an önce bitmesi için dua ediyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!