Примеры употребления "молоток" в русском

<>
На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток. O konum için bir neştere ihtiyacımız var, çekice değil.
Неси молоток и гвозди. Çekiç ve çivileri al.
Это топор, лом и молоток В одном, популярное оружие среди выживальщиков. Balta, levye ve çekiç bir arada kullanılmış hayatta kalma maceraprestleri arasında popüler.
Хорошо. Давай неси свой молоток, судья Джуди. Hadi, git de tokmağını çıkar Yargıç Judy.
И его молоток - неотъемлемая часть переезда Хранилища из одной страны-хозяйки в другую. Onun tokmağı Depo'nun bir yerden başka bir yere taşınmasında kullanılan olmazsa olmaz parçası.
Фанеру, молоток, гвозди, лопату. Kontrplak, çekiç, çivi ve kürek.
Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?
Принеси мне лом и молоток. Git bana levyeyle çekiç getir.
Молоток, резец, падение. Çekiç, keski, indir.
Я попрошу тебя положить молоток и держать руки на виду. Çekici yere bırakmanı ve ellerini görebileceğim bir yere koymanı istiyorum.
Где ты видел молоток? Bu bir çekiç mi?
Я использую молоток для работы. Marangozluk için çivi tabancası kullanmalıyım.
Найдём молоток - найдём убийцу. Çekici bul, katili bul.
Зачем тебе молоток, Бэррис? Çekiç ne için, Barris?
Значительно проще, чем искать молоток. Çekiç bulmaktan daha kolay gibi geldi.
Это граммовый стальной молоток. onsluk çelik pençeli çekiç.
Финн? Под диваном лежит молоток. Finn, kanepenin altında çekiç var.
Принеси мне молоток и гвозди. Кейси! Çekiç ve çivi getir, Casey!
Пневматический молоток принадлежит вам? Çivi tabancası sizin miydi?
Молоток не у меня, так что я бессилен. Tokmak ben de olmadığı için hiç bir otoritem yok.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ