Примеры употребления "мой телефон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней. Telefonum birden ortadan kayboluyor, iki gün sonra kayıp eşyalar kutusundan çıkıyor.

Это мой телефон. Я получил смс. Telefondan geldi, mesaj aldım da.

Мой телефон в чём то липком! Telefonuma yapış yapış bir şey bulaştı!

Это вообще не мой телефон. Bu benim telefonum bile değil.

Проверь мой телефон, Джо. Telefonumu kontrol et, Jo.

Крейн, посмотрите в мой телефон. Hey, Crane, telefonuma bak.

Этот сраный полицейский прослушивал мой телефон! Bu oruspu çocuğu polisler telefonumu dinliyormuş.

Ты опять отследила мой телефон? Yine telefonumu mu takip ettin?

А сейчас и мой телефон сдох. Şimdi de benim telefonumun şarjı öldü!

Они спросили мой телефон. Bana telefon numaramı sordular.

И вот уже звонит мой телефон Спрашивают Хэнка Муди. Sonraki şey, telefonumun Hank Moody için çalacağı olur.

Это мой телефон, а она на меня шипит... O benim telefonum ve bana "şşş" yapıyor...

Отдай мне мой телефон! Telefonumu geri ver. Olamaz.

Слушай, Алво, мне нужен мой телефон. Dinle, Alvo, telefonumu şimdi geri istiyorum.

Ты взял мой телефон вместо своего. Benim telefonumu almış kendininkini evde bırakmışsın.

Отправь это на мой телефон. Telefonuma yolla. - Tamam.

И мой телефон был отключен весь полет. Fakat uçuş boyunca telefonumu devre dışı bıraktınız.

Хэйли, слушай, мой телефон сейчас разрядится... Haley, dinle, telefonumun şarjı bitmek üzere.

Да-да, мой телефон сломался. Evet, Evet. Telefonum bozuldu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ