Примеры употребления "мой секрет" в русском

<>
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Это еще один мой секрет. Bu da benim diğer sırrım.
Мой секрет в аромате амбры. Benim sırrım bir parça amber.
Зачем ему мой секрет? Sırrımı neden istiyor ki?
Это не мой секрет, Деймон. Bu Damon söylemek benim sır değil.
Элен, ты сохранишь мой секрет? Nelly, sır versem tutar mısın?
Хотите узнать мой секрет, агент Романофф? Sırrımı öğrenmek ister misiniz, Ajan Romanoff?
Спасибо, что сохранишь мой секрет. Sırrımı tutacağın için teşekkürler. Ne demek!
Мой секрет скрыт под холмом, который ты никогда не найдёшь. "Benim gizim: Bir höyüğün altında, bulamazsın asla."
Это не мой секрет, доктор Уэллс. Bu sırrı söylemek bana düşmez Dr. Wells.
Кларк, теперь ты знаешь и мой секрет. Clark, şimdi sen de benim sırrımı biliyorsun.
Твоя семья уже очень давно хранит мой секрет. Ailenin sırrımı saklama konusunda uzun bir geçmişi var.
Там - мой секрет. Bu benim özel sırrım.
Но мой секрет знает только Мигель. Ama benim sırrımı sadece Miguel biliyor.
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой... Sırrımı bilmek ister misin? Çok basit...
Вот мой самый страшный секрет. Bu benim en büyük sırrım.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ