Примеры употребления "мой папа" в русском

<>
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Как любил говаривать мой папа... Babamın her zaman dediği gibi...
А ей нравился мой папа. ama o da babamı sevdi.
Мой папа полагал, что он представляет новую Индию. Sevgili babam kendisinin yeni Hindistan'ın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
меня научил мой папа Ди Рэй. rahmetli babam D Ray bana öğretmişti.
Ребята, мой папа пишет - он уже в здании. Millet, babam az önce mesaj attı. Binaya ayak basmış.
Потому что мой папа уникальный! Bence babam türünün tek örneği!
И ты знаешь, мой папа благодарит тебя. Ve biliyorsun, babam da sana teşekkür ediyor.
Мой папа мне и машину одолжить едва разрешает. Benim babam arabayı ödünç almama zor izin veriyor.
Слушайте, мой папа заполняет документы. Bak, babam bazı belgeleri dolduruyor.
Слушай, ох, мой папа принимает гостей каких-то клиентов по бизнесу, сегодня в лофте. Babam bu akşam çatı katında bazı iş adamlarını ağırlıyor. Eric de geliyor. Rahat bir ortam olacak.
Мой папа таким не занимается. Benim babamın öyle şeyler yapmaz.
Простите, сэр, мой папа такой патриот. Üzgünüm efendim. Babam çok vatansever, biliyor musunuz?
Мой папа - алкоголик. Benim babam bir alkolik.
Мой папа - миссионер. Evet, babam misyoner.
Тётя Настя, вот мой папа. Nastya Teyze, bu benim babam.
Мой папа говорил мне, что это традиция. Hmm, babam bana bu geleneği böyle anlatmıştı.
Из-за интернета мой папа говорит плохие слова. İnternet babam kötü bir kelime söylemek yapar.
Мой папа был футбольным тренером. Benim babam bir futbol antrenörüydü.
Мой папа сам купил кучу новых игрушек. Evet, babam kendine yeni oyuncaklar aldı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ