Примеры употребления "мой отец" в русском

<>
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Дон Гектор, мой отец - простой человек. Don Hector, babam kendi halinde bir adamdır.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.
А мой отец просто помешан на традициях. Ve babam gelenek değilse bir şey yapmaz.
Мистер Фредерикс - это мой отец. Bay Fredricks babam olurlar. Adım Cecil.
Хочешь сказать, что мой отец знал, и попросил не говорить мне? Babamın da haberi var ve sana, bana söylememeni söyledi, öyle mi?
Да, немного странно, мой отец обычно не проявляет эмоции. ARoebuck95: Evet, biraz garip. Babam aslında duygularını belli etmez.
Мой отец владел рестораном. Babamın bir restoranı vardı.
Да, мой отец любил вестерны. Evet, babam Western filmlerini severdi.
Это что мой отец твердит. Babam da hep böyle derdi.
Мой отец - бывший военный. Babamın askeri bir geçmişi var.
Мне это обещал мой отец Апач. Apaçi babam bana böyle söz vermişti.
Мой отец, может быть, один из важнейших импрессионистов Америки. Ally, babam, bu yüzyılın en önemli Amerikan empresyonisti olabilir.
А мой отец просто стоял там, усмехаясь. Babamın tek yaptığı o alaycı gülüşüyle bakmak oldu.
Мой отец поклонялся дьяволу... Babamın şeytana tapması mı?
Я была так несчастна, и мой отец.. Ben yıkılmış bir haldeydim ve babam da öyleydi...
Прошу, мой отец член городского совета. Lütfen, lütfen. Babam belediye meclisi üyesi.
Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.
Мой отец работает на крупную корпорацию. Babamın büyük bir şirket için çalıştığını.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ