Примеры употребления "мой номер" в русском

<>
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Попробуй спроси мой номер телефона. Bir de numaramı sormayı dene.
К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер. Ayrıca, dün gece, Ben farkına varmadan beni aradı.
Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе. Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var.
А ты не передашь ей мой номер? Onu görürsen diye numaramı bırakmama ne dersin?
И мой номер мобильного на столе! Cep telefonu numaram da yanında yazılı.
Вы записали мой номер? Benim numaramı yazdınız mı?
Один новичок попросил мой номер телефона. Yeni gelen biri telefon numaramı istedi.
Мой номер в книжке. Benim telefonum da defterde.
Это правда мой номер. Bu cidden benim numaram.
Но это не мой номер. Ama bu numara benim değil.
Начальник, сэр, когда мне вернут мой номер? Müdür Bey, numaramı ne zaman geri alabilirim acaba?
Мой номер на карточке. Numaram kartın üstüne yazıyor.
Каким-то образом его кредиторы нашли мой номер. Bir şekilde onun alacaklıları benim numaramı bulmuşlar.
Забудь мой номер и адрес. Numaramı da adresimi de sileceksin.
У тебя есть мой номер пейджера и сотового. Cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен. Onun robot tavşanı sınava kaydolabilmek için benden sosyal güvenlik numaramı istiyor.
Мой номер написан от руки. Benim numaram, elle yazılı.
Пора вносить изменения в мой номер. Gösterimde bir kaç değişiklik yapma zamanı.
Если что то измениться, у тебя есть мой номер. Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!