Примеры употребления "мой лучший друг" в русском

<>
Рольф мой лучший друг и он мужчина. Rolf benim arkadaşım ve kendisi adamın dibidir.
Ты мой лучший друг, Фрай. Sen benim en iyi arkadaşımsın Fry.
Мой лучший друг не пропадет. En iyi arkadaşım iyi olacak.
Мой лучший друг обманул меня. En iyi arkadaşım beni sattı.
Слушай, ты мой адвокат, ты мой продюсер и мой лучший друг. Bak, sen benim avukatım yapımcım ve en yakın arkadaşımsın, doğru mu?
Полагаю, он мой лучший друг. Sanırım o benim en iyi arkadaşım.
Мой заклятый враг вернул её мне, а мой лучший друг забрал её! En büyük düşmanım onu bana getirdi ve en iyi arkadaşım onu elimden aldı!
Ты мой лучший друг, Ида. Sen benim en yakın arkadaşımsın Ida.
И ты мой лучший друг, Айрис. Ve sen benim en yakın arkadaşımsın Iris.
Ю Сон мой друг, мой лучший друг. Yu Son, arkadaş, en iyi arkadaş.
Хиро - мой лучший друг. Hiro benim en iyi arkadaşım.
Нэд Уикс, ты мой лучший друг. Sen benim en iyi arkadaşımsın Ned Weeks.
Моя винтовка - мой лучший друг. "Tüfeğim benim en iyi dostumdur.
Ты мой лучший друг, Кервин. Sen benim en yakın arkadaşımsın Kerwin.
Но Харви не только пука, но и мой лучший друг. Ama Harvey sadece bir pooka değil, benim en iyi arkadaşım.
Жених - мой лучший друг с детства. Damat, çocukluğumuzdan beri en iyi arkadaşımdır.
Даг Гуггенхайм - мой лучший друг. Doug Guggenheim benim en iyi arkadaşım.
Мой лучший друг погиб в этой форме. En iyi arkadaşım, o üniformayla ölmüştü.
Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт. En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm.
Гарет мой лучший друг. Gareth benim kankam oluyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ