Примеры употребления "могу ли я" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? Resim sanatında denizlerin ve okyanusların betimlenişi bahsini bir tartışma konusu olarak öne sürebilir miyim?

Могу ли я перезвонить? Evet. Sonra arayabilir miyim?

Могу ли я избавиться от этого груза лжи? Yalanların sırtıma yüklediği bu yükten kurtulabilir miyim acaba?

Сеньора, могу ли я поговорить с вами или с вашим мужем? Evet, evet oydu. Hanimefendi. Sizinle ve esinizle bir dakika görüsebilir miyim?

Могу ли я попросить у него совета? Bana bir tavsiyesi varsa, öğrenebilir miyim?

Могу ли я поговорить с Канцлером Гейнсборо? Şansölye Gainesborough ile konuşma imkanım var mıydı?

"Господин, я пришел по объявлению, не могу ли я поговорить с боссом?" Sen içeri girip, eleman aranıyor ilanı için geldim beyefendi patronla görüşmek istiyorum lütfen, demiştin.

Могу ли я поставить на один? Bir tane de ben koyabilir miyim?

Могу ли я навестить Лиама, миссис Саттер? İçeri girip Liam'ı görebilir miyim acaba Bayan Sutter?

Могу ли я встретиться с ним? Onunla görüşme imkânım var mı acaba?

Но могу ли я действительно винить Лили? Ama Lily'nin bunda bir suçu var mı?

Могу ли я служить Тебе вне этих стен? Bu duvarların dışında da sana hizmet edebilir miyim?

Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что? Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?

Могу ли я получить ваш автограф? İmzanızı alabilir miyim? - Hayır.

Просто спросил Лину, могу ли я чем-то помочь. Lena'ya yardım edebileceğim bir şey var mı diye soruyordum.

Могу ли я поговорить с классным руководителем Хон Тхэ Сона? Hong Tae Seong'un eski ders öğretmeniyle görüşmem mümkün olabilir mi?

Чет, могу ли я обратиться напрямую к зрителям? Tamam, peki. Chet, insanlara doğrudan seslenebilir miyim?

Мистер Пин, могу ли я одолжить По на минут? Bay Ping, kısa bir süreliğine Po'yu ödünç alabilir miyim?

могу ли я набить тату умершему. Bayılmış birine dövme yapıp yapamayacağımı sordular.

Могу ли я поговорить с Сидом Дженкинсом? Merhaba. Sid Jenkins ile konuşabilir miyim acaba?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ