Примеры употребления "младше" в русском

<>
Но Мэйби младше меня. Meaby benden daha küçük.
Она меня на лет младше. Amber benden on yaş küçük.
В первый раз я был младше тебя. İlk kez başıma geldiğinde, senden küçüktüm.
Я первый раз поцеловала кого-то младше меня. İlk defa benden daha genç birini öptüm.
Кейт, здесь все вдвое младше тебя. Cate, buradaki insanlar senin yarı yaşında.
Моя сестра была еще младше. Kız kardeşim daha da küçüktü.
Он на года ее младше. Aralarında iki yaş fark var.
Что если он был младше? Ya daha küçük bir erkekse?
Так что вам нужно учитывать мужчин младше. Olasılıklara göre yaşının altında bir erkek arıyorsun.
Не намного младше тебя. Senden fazla genç değildir.
Крупнее, чем убийство человек и двоих детей, младше -ти лет? Altı yetişkini ve on yaşın altında iki çocuğu öldürmekten daha mı büyük?
Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.
Он был младше или старше вас? Daha büyük müydü daha genç miydi?
Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше. Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum.
Как я понимаю, она младше меня. Benim anladığım, benden daha genç olduğu.
Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка. Tabii ben daha gencim, Kübalıyım bayanım, bekârım ve eşcinsel değilim.
Насколько младше ты имеешь ввиду? Ne kadar genç birinden bahsediyoruz?
Потому что она чуть младше меня? Benden daha genç olduğu için mi?
Немного младше и немного старше. Biraz küçük veya büyük olabilir...
Люди младше 18 лет не могут жениться. 18 yaşından küçükler evlenemez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!