Примеры употребления "мечи" в русском

<>
Козимо оставил нам эти мечи для защиты жителей Флоренции. Cosimo o kılıçların Floransa vatandaşlarını savunma amacıyla kullanılmasını planlamıştı.
Ради Михо ты продал свои мечи. Miho'nun iyiliği için kılıçlarını bile sattın.
Они запретили носить мечи и даже гэльский язык. Kılıç taşımak ve hatta İskoçça konuşmak bile yasaklandı.
У ангелов бывают мечи? Meleklerin kılıçları mı olur?
мечи, ножи и кинжалы ". Kılıçlar, Hançerler ve Pugio'lar. "
Мой сын обожал мечи. Benim oğlum kılıçları sever.
У вас мечи и ножи, молоты и каменные топоры. Sizde kılıçlar, bıçaklar, çekiçler ve taş baltalar var.
Мечи здесь уже не помогут. Burada kılıçlar işe yaramaz artık.
Эти мечи ковались, чтобы защитить нас от ненависти людей. Bu kılıçlar, bizi insanlığın nefretine karşı korumak üzere dövüldüler.
Мечи не погибают во время стандартных сопровождений. Hiçbir Glaive standart bir eskort görevinde ölmez.
Да что для этих придурков эти мечи? Bu erkeklerin kılıç takıntısı da nedir ya?
Мечи указывают на буквы. Kılıçlar da harflere karşılık.
Оставьте мечи у двери. Kılıçları kapının yanına koyun.
Мальчики понадобятся, чтобы подобрать мечи павших. Düşen kılıçları almaları için çocuklara ihtiyacım var.
Эти мечи ковали не тролли. Bu kılıçları bir Trol yapmamış.
Никаких нудных процессов и бесконечных дебатов - только мечи и кинжалы. Sıkıcı davalar ve tartışmalar yok, sadece kılıçlar, hançerler var.
Лучшие в мире мечи. Dünyanın en iyi kılıçları.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ